L'ORIGINE DU MOT " SAINT-GUEN "


En breton, le nom est " Sénéwenn " que l'on traduit français par Saint Guen. Il est prononcé Saint-Djùin en gallo.

L'origine du mot " Saint Guen " a été discuté et on peut encore le faire. Nombreuses sont les hypothèses à ce sujet. Certains ont voulu y voir le nom de Sainte-Blanche épouse de St-Fragan. St-Guen serait certainement un nom d'homme.
D'autres veulent y voir le nom d'un abbé Guen, d'autres le nom de St-Aubin ou encore le nom d'un moine de St-Tugdual ou Pabu, nommé Even.

Dans la vie des Saints de Bretagne on y trouve la vie de Saint Guénégan qui était un évêque.
Il est à croire que la paroisse de Saint-Guen autrefois du diocèse de Cornouaille a eu pour patron primitif, Saint-Guénégan qui lui a donné son nom .
Un village de la commune, près de la chapelle Saint-Elouan, porte le nom de " Lezouen ". Il signifie en breton " La cour de justice de Gwenn ".

A leur arrivée en Armorique, tout au long du IVème au VIIème siècle, la société bretonne était organisée en clan ou grande famille : à sa tête, il y avait un " Tiern " qu'on qualifie souvent de " prince " et un moine, souvent parent du tiern . Le tiern était le chef temporel : il rendait la justice, avec l'aide des anciens et des religieux. On appelait " Lez " la résidence où était rendue la Justice. C'était l'endroit le plus important du " plou ", territoire appartenant au tiern. La paroisse devenue commune de Saint-Guen a commencé en cet endroit (Lezouen) dès l'époque des émigrations bretonnes.

On a ensuite attribué un saint patron à la paroisse en faisant un rapprochement entre le nom du lieu et un saint connu comme Saint Gwenegan.